Janiak Claude · Nationalrat · 2006-06-20

Wortprotokoll

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz

Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage

[VS]

Art. 23e Abs. 3

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 23e al. 3

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 23jbis Abs. 1

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Brunner Toni, Bigger, Christen, Hegetschweiler, Keller, Kunz, Messmer, Reymond, Rutschmann, Stahl, Steiner)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 23jbis al. 1

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Brunner Toni, Bigger, Christen, Hegetschweiler, Keller, Kunz, Messmer, Reymond, Rutschmann, Stahl, Steiner)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats