Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-09-25

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 26a, 86a Abs. 2 Bst. f

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 art. 26a, 86a al. 2 let. f

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 8 Art. 39a

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3

Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

[VS]

Ch. 8 art. 39a

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3

Le Conseil fédéral règle les modalités.