Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-09-25

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14a Abs. 5

Antrag der Kommission

Festhalten, aber:

.... legt Betrag, Befristung und Auszahlungsbedingungen fest.

[VS]

Art. 14a al. 5

Proposition de la commission

Maintenir, mais:

.... fixe le montant, la durée ainsi que les modalités de versement.