Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-10-06

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

1. Loi fédérale concernant l'édiction et la modification d'actes dans le cadre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 37 Stimmen

Dagegen .... 5 Stimmen

(2 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

2. Verordnung der Bundesversammlung über die Finanzierung der amtlichen Vermessung

2. Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur le financement de la mensuration officielle

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)