Ogi Adolf · Bundesrat · 2000-10-04

Wortprotokoll

Diese "comparaison complète" kann ich Ihnen garantieren. Wissen Sie, nachdem Herr Oberst Krüger, Herr Ecoffey und Herr Professor Wittmann vor einigen Monaten ihr Buch publiziert hatten, das bereits als Vorläufer dieser volkswirtschaftlichen Kostenberechnung gedient hat, habe ich mich schon geärgert. Das muss ich offen sagen. Auf der anderen Seite hat sich der Generalstab 1996 den Auftrag gegeben, diese volkswirtschaftliche Kostenrechnung zu machen. Als ich diese Unterlage gesehen habe, habe ich gesagt: Der nächste Schritt muss jetzt ganz klar der sein, dass wir auch wissen wollen, was der Nutzen der Armee ist! Dieser Nutzen der Armee muss jetzt auch errechnet werden, und wenn wir beide Unterlagen haben, die volkswirtschaftliche Belastung und den volkswirtschaftlichen Nutzen, wird es dann möglich sein, Ihnen beides transparent darzustellen. Das muss jetzt gemacht werden. Deshalb bin ich eigentlich etwas unzufrieden mit meinen Leuten, dass man nicht gleichzeitig diese Kostenanalyse machen liess und den Nutzen der Armee berechnet hat. Das wäre heute sehr wichtig. Der Nutzen der Armee wird immer grösser, weil ein Land ohne Sicherheit kein Land ist, das weltweit respektiert wird.

Ich kann Ihre Frage ganz klar beantworten: Ces comparaisons complètes doivent se faire le plus vite possible.