preparatory:AB 68924

Wortprotokoll

Après cet échange, j'aimerais revenir au rapport de la commission.

La commission vous invite, par 15 voix contre 7, à la suivre et à rejeter la proposition défendue par la minorité I (Pfister Theophil).

La majorité estime qu'il faut s'en tenir aux chiffres du projet du Conseil fédéral, en relevant que l'aide au cinéma vise la création et la production des films et que cette contribution financière est importante, car elle concerne une contribution à la diversité culturelle du pays. La majorité de la commission souligne également l'importance économique du secteur du cinéma et, par conséquent, la nécessité de l'encouragement fédéral au cinéma. La majorité de la commission relève aussi le fait que ces crédits paraissent importants parce qu'ils servent aussi à financer le doublage de la bande-son des films et que, par conséquent, ils constituent une contribution importante à la cohésion nationale.

En ce qui concerne la proposition soutenue par la minorité II (Vollmer), la commission, par 12 voix contre 10, vous recommande de la rejeter et de ne pas revenir sur les économies qui ont été proposées l'an dernier et approuvées par notre chambre.

En ce qui concerne la proposition Fluri, je n'ai pas à me prononcer puisqu'elle n'a pas été soumise à la commission.