Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-12-14

Wortprotokoll

Nous soutenons la proposition Menétrey-Savary, car nous pensons qu'elle est plus claire et meilleure que celle de la majorité de la commission. Elle n'est pas subversive, puisqu'elle est issue de la Commission fédérale pour les questions liées aux drogues. Elle est modérée, comme l'ensemble du projet.

J'entends beaucoup de gens dire que l'abstinence doit être l'objectif absolu. Je crois qu'il ne faut pas confondre les niveaux. Si vous êtes au niveau des valeurs, bien sûr que l'abstinence est la valeur qu'il faut essayer d'atteindre, mais on est ici au niveau d'une loi et on doit chercher un chemin praticable permettant d'avancer, de faire quelques pas dans le sens de la valeur la plus haute. C'est dans la Constitution que l'on met des valeurs absolues, dans un certain nombre de dispositions de cet ordre, mais ici on doit, avec une loi, trouver un chemin praticable. Alors, l'abstinence est une valeur, c'est même la valeur absolue la meilleure; mais cela porte le débat au niveau des valeurs et des conflits de valeurs, alors qu'on est là au niveau de la pratique. La politique consiste en la vertu de prudence. La vertu de prudence est un effort pour essayer de trouver, entre des avantages et des inconvénients, le meilleur chemin pour le plus grand nombre.

Le meilleur chemin pour le plus grand nombre est aujourd'hui la proposition Menétrey-Savary, une fois n'est pas coutume.