Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-05

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Brunner Christiane .... 20 Stimmen

Für den Antrag der Kommission .... 11 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 52 Abs. 1 Bst. b, Abs. 4; 52a Titel, Abs. 2, 3

Antrag der Kommission

Streichen (siehe neue Vorlage 2, welche später behandelt wird)

[VS]

Art. 52 al. 1 let. b, al. 4; 52a titre, al. 2, 3

Proposition de la commission

Biffer (voir nouveau projet 2, qui sera traité ultérieurement)