Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 24 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 4 Stimmen

[VS]

Art. 16

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

.... der Untersuchung, erhebt gegebenenfalls Anklage und vertritt die Anklage.

[VS]

Art. 16

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

.... cadre de l'instruction, le cas échéant de dresser l'acte d'accusation et de soutenir l'accusation.