Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-12

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (Publica-Gesetz)

1. Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à Publica)

[VS]

Art. 22b

Antrag der Kommission

Abs. 3

Hat das letzte Vorsorgewerk der geschlossenen Rentnerbestände keine Rentnerinnen und Rentner mehr und verbleiben nach seiner Auflösung freie Mittel, so werden diese dem Vorsorgewerk Bund zugewiesen.

Abs. 4

Festhalten

[VS] [PAGE 1104]

Art. 22b

Proposition de la commission

Al. 3

Si la dernière caisse de prévoyance des effectifs fermés de bénéficiaires de rentes n'a plus de bénéficiaires de rentes et qu'il reste des fonds libres après sa dissolution, ceux-ci sont attribués à la caisse de prévoyance de la Confédération.

Al. 4

Maintenir