Janiak Claude · Nationalrat · 2006-06-14

Wortprotokoll

Ich danke Herrn Bundesrat Deiss für seine Worte und entbiete ihm nochmals unsere besten Wünsche.

Damit verabschiede ich die Mitglieder des Bundesrates.

[VS]

Die Mitglieder des Bundesrates und die Bundeskanzlerin verlassen den Saal

Les membres du Conseil fédéral et la chancelière de la Confédération quittent la salle

[VS]

[VS]

2. Wahl eines neuen Mitgliedes (anstelle des zurücktretenden Herrn Joseph Deiss)

2. Election d'un nouveau membre (en remplacement de M. Joseph Deiss, démissionnaire)

[VS]

Vorschlag der christlichdemokratischen Fraktion, der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei, der sozialdemokratischen Fraktion und der freisinnig-demokratischen Fraktion

Leuthard Doris, Nationalrätin

[VS]

Proposition du groupe démocrate-chrétien, du groupe de l'Union démocratique du Centre, du groupe socialiste et du groupe radical-libéral

Leuthard Doris, conseillère nationale

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Wir kommen zur Wahl der Nachfolge von Herrn Bundesrat Deiss.

Den Wahlvorschlag der CVP-Fraktion haben Sie erhalten. Die CVP-Fraktion schlägt Frau Nationalrätin Doris Leuthard vor. Die SVP-Fraktion, die SP-Fraktion und die FDP-Fraktion unterstützen diese Kandidatur.

Ferner haben verschiedene einzelne Bürgerinnen und Bürger ihre eigene Kandidatur angemeldet. Die Unterlagen dazu können hier im Saal bei der Generalsekretärin eingesehen werden.