Janiak Claude · Nationalrat · 2006-09-18

Wortprotokoll

Nicht nur das elektronische Abstimmungsverfahren ist schwierig, auch das menschliche. Ich mache jetzt Gebrauch von einer Reglementsbestimmung: Bevor die Stimmen einzeln ausgezählt werden, kann ich Ihnen sagen, dass eine offensichtliche Mehrheit für den Antrag der Mehrheit gestimmt hat.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... offensichtliche Mehrheit

Für den Antrag der Minderheit .... Minderheit

[VS]

Art. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Für die Gesamtabstimmung bitte ich nun wieder alle Stimmenzähler, ihres Amtes zu walten.

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 160 Stimmen

Dagegen .... 9 Stimmen

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 19.10 Uhr

La séance est levée à 19 h 10

[PAGE 1192]

[VS]

[VS]

[VS]