Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-10-02

Wortprotokoll

Je crois que les faits sont connus de tous. Lors de la précédente période de crédit, on a mis à disposition un montant de 200 millions de francs au maximum: seuls moins de 80 millions de francs ont été utilisés. Le Conseil fédéral a pensé dans un premier temps, et pense toujours, qu'il fallait réduire le crédit de telle sorte qu'à la fin du programme, on ait un atterrissage en douceur et pas une rupture. La majorité qui s'est dégagée dans votre conseil a souhaité maintenir le crédit à 200 millions de francs, tout en sachant que ce crédit ne serait pas utilisé ou en tout cas en grande partie pas utilisé. Le Conseil des Etats, de manière plus pragmatique, a voulu se rapprocher de la réalité en proposant l'ouverture d'un crédit de 120 millions de francs. Nous avons la conviction, vu l'expérience acquise, et même si la pratique s'assouplit par rapport à ces dernières années, que 120 millions de francs sont suffisants pour faire face aux besoins.

Nous n'en faisons pas une guerre et nous ne voulons pas nous battre avec telle ou telle oratrice qui, avec le coeur, appelle à voter un montant de manière très symbolique. C'est symbolique parce que l'expérience nous dit que nous ne dépenserons pas 160 millions de francs. Nous dépenserons peut-être près de 120 millions de francs, mais en tout cas pas plus. Alors, c'est vrai, cela ne change pas grand-chose de voter 120 ou 160 millions de francs, de toute façon les dépenses seront de moins de 120 millions de francs. Mais du point de vue du signal politique, il faut essayer d'être le plus proche possible de la réalité et s'en tenir à ce qui est le plus probable; et le plus probable, c'est que les dépenses soient inférieures à 120 millions de francs.

C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral vous invite à voter la proposition de la minorité, tout en étant bien conscient que même si vous en décidez autrement, contrairement à l'observation qui a été faite, cela ne changera pas grand-chose parce qu'à la fin, on ne dépensera pas plus de 120 millions de francs. Cela je ne peux pas vous le jurer, mais je peux vous l'assurer de manière presque certaine.