Abate Fabio · Nationalrat · 2007-03-19

Wortprotokoll

Anche la Commissione delle finanze si è chinata sulla revisione e sul progetto di finanziamento aggiuntivo dell'AI riconoscendo a maggioranza l'importanza delle proposte formulate dalla Commissione della sicurezza sociale e della sanità. Le premesse sono chiare e drammatiche e coincidono a cifre che chiamano questo Parlamento ad una immediata assunzione di responsabilità. Pur constatando un rallentamento della dinamica negativa nei conti dell'assicurazione nell'anno scorso, registriamo ancora un deficit nella misura di oltre un miliardo e mezzo di franchi. Il debito accumulato ammonta a quasi 9,5 miliardi di franchi. Senza provvedimenti incisivi fra dieci anni, nel 2017, raggiungeremo la cifra di quasi 26 miliardi di franchi.

Il prossimo mese di giugno il popolo si esprimerà sulla 5a revisione dell'AI, intesa quale ulteriore passo di merito nella direzione della soluzione dei problemi che attanagliano l'istituto. Ora tocca al Parlamento occuparsi delle questioni di carattere finanziario. Le misure contenute nella 5a revisione, che riguardano le prestazioni, esplicheranno i loro effetti positivi solamente a medio termine e saranno insufficienti per conseguire l'obiettivo del risanamento.

Si prospetta dunque quanto segue: a maggioranza, la commissione legislativa, seguita anche dalla maggioranza della Commissione delle finanze, non ha accettato alcuna trattenuta salariale a titolo di contributo. È stato comunque deciso un aumento proporzionale dell'IVA nella misura dello 0,7 per cento a decorrere da gennaio 2010 fino alla fine del 2016 e, inoltre, l'assunzione integrale da parte delle casse della Confederazione degli oneri generati dal debito dal 2008 al 2016. Ciò a condizione che il popolo accetti la revisione nella votazione del prossimo 17 giugno. Queste sono soluzioni che hanno fatto discutere e storcere il naso, ma si tratta di effettuare una ponderazione degli interessi in gioco ricordando innanzitutto il carattere finanziario del provvedimento fiscale. Inoltre, per quanto riguarda le casse federali, ricordiamo che il popolo ha adottato lo strumento del freno all'indebitamento. Perciò, applichiamolo - nella piena consapevolezza delle conseguenze che scaturiscono dalle nostre decisioni -!

Vi invito a seguire la maggioranza della commissione.