Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-09-26

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Obligationenrecht

Code des obligations

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 28 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Der Bundesrat hat zum Kommissionspostulat 00.3423 noch keine Stellung genommen. Wir werden das Postulat daher erst in der Wintersession behandeln.