Bieri Peter · Ständerat · 2007-06-14

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 202-209

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

2. Titel, Art. 210-215

Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bonhôte, Béguelin, Epiney)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Pfisterer Thomas

2. Titel

Einigung mit Mediation

[VS]

Titre 2, art. 210-215

Proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Bonhôte, Béguelin, Epiney)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Pfisterer Thomas

Titre 2

Conciliation par la médiation