Bugnon André · Nationalrat · 2007-09-19

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vous avez évoqué tout à l'heure les cinq méthodes thérapeutiques complémentaires et vous avez énuméré les raisons pour lesquelles vous n'avez pas pu les homologuer. J'ai entendu dire que, parmi ces cinq méthodes, il y en avait deux qui auraient répondu aux trois critères à remplir pour être reconnues, critères dont vous avez parlé tout à l'heure. Pourquoi avoir rejeté les cinq méthodes ensemble et ne pas avoir retenu les deux qui, semblerait-il, auraient pu l'être? Cela nous aurait mis beaucoup plus à l'aise pour recommander de rejeter l'initiative populaire qui, à mon avis, va beaucoup trop loin. Comme ça, on rejette tout en vrac, alors qu'il y a certains éléments qui auraient pu être reconnus!