Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2007-09-20
Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · Tessin · Christlichdemokratische Fraktion · 2007-09-20
Wortprotokoll
Le groupe démocrate-chrétien vous demande de suivre la majorité de la commission. Les économies proposées aux articles 7, 9 et 10 ne sont pas acceptables.
L'article 7 concerne la contribution de la Suisse aux dépenses pour les infrastructures et institutions internationales de recherche. Nous sommes très fiers que, grâce aux accords bilatéraux, la Suisse finalement ne soit plus le partenaire silencieux qu'elle était, mais qu'elle puisse diriger des projets et faire des propositions de projets de recherche. La recherche internationale est très importante, tout comme la recherche menée dans le cadre du Fonds national Suisse et de la CTI. Il est donc normal, si nous avons maintenant plus de facilités pour participer aux programmes de recherche européens, que nous apportions une contribution aux frais d'infrastructures et aux institutions internationales de recherche.
A l'article 9 concernant la coopération dans le domaine spatial, la minorité Genner voudrait réduire le crédit d'une somme importante, à savoir de 50 millions de francs. Certes, on dit normalement que l'on pourrait les dépenser à autre chose, mais il ne faut pas mélanger les différents crédits. La coopération dans le domaine spatial est aussi très importante. J'ai eu la chance de rencontrer un chercheur italien qui est actif dans ce domaine, et il m'a dit que la participation de la Suisse à ces programmes de recherche était très appréciée. Je vous rappelle aussi que dans ce domaine, on fait des découvertes très intéressantes, surtout en ce qui concerne le domaine de la santé.
Pour finir, l'article 10 traite de la coopération scientifique bilatérale dans le monde. Il est de notre devoir de participer non seulement à la coopération multilatérale, mais aussi à la coopération bilatérale, notamment dans le domaine scientifique. Les problèmes sont planétaires: pensez à la question du changement climatique, avec toutes les conséquences qu'il y a dans le monde. Il est donc de notre devoir d'avoir ces accords et ces coopérations.
En conclusion, je vous rappelle qu'il entre dans notre tradition d'avoir des participations à l'échelon international et je [PAGE 1320] vous prie donc rejeter les différentes propositions de minorité.