Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-09-25

Wortprotokoll

En ce qui concerne cette dépense, je confirme la position du Conseil fédéral. C'est un paquet équilibré qui a été négocié; beaucoup de partenaires auraient souhaité des améliorations dans leur secteur; toutes ces améliorations ont été, à juste titre, refusées. Je crois qu'accorder ce montant supplémentaire au Fonds national suisse de la recherche scientifique n'irait pas dans le sens de cet équilibre, même si le système de l'"overhead" est prometteur, qu'il a de l'avenir et qu'il sera introduit dès 2009.

C'est la raison pour laquelle je vous demande de suivre la minorité.