Bieri Peter · Ständerat · 2007-09-27

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 10

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 844]

Ch. 10

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 11

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

mit Ausnahme von:

Art. 111 Abs. 2

.... während der Ehe, der eingetragenen Partnerschaft, des elterlichen Verhältnisses ....

[VS]

Ch. 11

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

à l'exception de:

Art. 111 al. 2

.... la durée du mariage, du partenariat enregistré, de l'autorité parentale ....