Merz Hans-Rudolf · Bundesrat · 2007-06-18

Wortprotokoll

Um bei Ihrer letzten Frage zu beginnen, muss ich Ihnen sagen: Die Mittel sind da, aber sie sind nicht immer abgeholt worden.

Zum ersten Teil Ihrer Frage: Wir sind der Überzeugung, dass die Departemente, die ja in bestimmten Bereichen die tägliche Frontverantwortung tragen müssen, weitaus besser in der Lage sind, die Ausbildungsbedürfnisse ihrer Mitarbeitenden, die eben täglich an der Front stehen, zu evaluieren und zu befriedigen als das EPA. Dieses ist zwar in Personalfragen sehr bewandert, aber in Ausbildungsfragen doch etwas weiter vom Schuss weg. Daher glaube ich, diese Trennung macht Sinn: Fachausbildung und Spezialausbildung bei den Departementen, wo der Bedarf ist; Ausbildung für Kader, Topkader und auch für HR-Fachkräfte beim EPA.