Hess Peter · Nationalrat · 2000-11-29

Wortprotokoll

Präsident (Hess Peter, Präsident): Wir stimmen zuerst über den Antrag Grobet betreffend den Einleitungssatz von Absatz 2 ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 147 Stimmen

Für den Antrag Grobet .... 19 Stimmen

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Nun kommen wir zu den verschiedenen Minderheitsanträgen.

[VS]

Erste Eventualabstimmung - Premier vote préliminaire

Für den Antrag der Minderheit IV .... 93 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit III .... 69 Stimmen

[VS]

Zweite Eventualabstimmung - Deuxième vote préliminaire

Für den Antrag der Minderheit II .... 109 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 54 Stimmen

[VS]

Dritte Eventualabstimmung - Troisième vote préliminaire

Für den Antrag der Mehrheit .... 132 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 39 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag der Mehrheit .... 130 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit IV .... 40 Stimmen

[VS]

Art. 25 Abs. 3

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit

(Dupraz, Decurtins, Maillard, Schmid Odilo)

Im Jahre 2006 unterbreitet der Bundesrat den Räten einen Bericht über die in der Schweiz und im Ausland gemachten Erfahrungen und beantragt gesetzliche Änderungen betreffend die Durchleitungspflicht nach Artikel 5.

[VS]

Art. 25 al. 3

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité

(Dupraz, Decurtins, Maillard, Schmid Odilo)

En 2006, le Conseil fédéral soumet aux Chambres fédérales un rapport sur les expériences faites en Suisse et à l'étranger sur l'ouverture du marché de l'électricité et propose des modifications légales concernant l'extension du droit à l'acheminement selon l'article 5.