preparatory:AB 82694
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2007-12-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 5
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. II ch. 5
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 6
Antrag der Kommission
Art. 6
Für die ausservertragliche Haftung der Unternehmen gelten die Artikel 40b bis 40f EBG.
[VS]
Ch. II ch. 6
Proposition de la commission
Art. 6
Les articles 40b à 40f LCdF s'appliquent à la responsabilité extracontractuelle des entreprises.
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. III, IV
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. III, IV
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 1174]
[VS]
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes ... 32 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)