Berset Alain · Ständerat · 2008-03-10

Wortprotokoll

J'aimerais commencer cette séance en vous faisant mention d'un événement particulier qui s'est produit durant la session, mais qui s'est produit un jour où nous n'avions pas de séance, à savoir vendredi dernier. Un événement qu'on ne doit pas fêter par avance, mais qu'on peut fêter après coup: vendredi dernier, notre président Christoffel Brändli a eu son 65e anniversaire.

J'ai le plaisir, à cette occasion, de lui remettre un gâteau d'anniversaire avec une pièce d'un jeu d'échecs, le roi. Le roi s'apparente au président du Conseil des Etats puisque, si c'est bien la pièce la plus importante de l'échiquier, c'est aussi une pièce qui ne se déplace que d'une seule case à la fois: de scrutateur suppléant à scrutateur, de deuxième vice-président à premier vice-président, et enfin à la place de président.

Char Christoffel, cordialas gratulaziuns per tes anniversari e tut il bun per l'avegnir! (Applaudissements)