Hess Peter · Nationalrat · 2000-11-30

Wortprotokoll

Die Minderheit Gross Jost hat ihren Antrag zurückgezogen.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 19 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 19 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Diese Bestimmung ist im Zusammenhang mit Artikel 6 bereinigt worden.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 20 Abs. 3; 21 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 20 al. 3; 21 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 25 Abs. 3bis

Antrag der Kommission

.... gewährleistet ist. Der Bundesrat legt die Bedingungen fest.

[VS]

Art. 25 al. 3bis

Proposition de la commission

.... territoire cantonal. Le Conseil fédéral détermine les conditions dans lesquelles ce droit est accordé.