preparatory:AB 83614

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Luginbühl, Maissen, Ory, Savary)

Abs. 2bis

Der Bundesrat sorgt dafür, dass die verschiedenen Landesteile im Museumsrat ausgewogen vertreten sind.

[VS]

Art. 11

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Luginbühl, Maissen, Ory, Savary)

Al. 2bis

Le Conseil fédéral veille à ce que les différentes régions du pays soient représentées de manière équitable au conseil du musée.

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Die Minderheit ist auf der Fahne in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Für die Minderheit spricht Frau Ory.