preparatory:AB 84609

Wortprotokoll

La majorité de la commission estime que la possibilité, prévue à l'article 48a alinéa 1, de permettre aux militaires suisses d'instruire des troupes étrangères à l'étranger est souhaitable. Il s'agit ici de la possibilité d'instruire des officiers étrangers [PAGE 697] dans des domaines spécifiques, tels que la promotion de la paix par exemple. Il est en effet plus avantageux d'instruire ces officiers sur place que de les faire venir en Suisse à grands frais. Ceci est aujourd'hui en partie possible dans le cadre du partenariat pour la paix; à l'avenir cette possibilité doit, selon la version de la majorité de la commission, pouvoir être étendue.

A titre d'exemple: le chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports a effectué, dans le courant du mois d'avril dernier, un voyage au Congo où il a pu se rendre compte de l'importance du travail fourni par les spécialistes de l'armée qui sont en mission dans ce pays qui sort de la dictature et de la guerre civile. Le travail de nos spécialistes consiste à aider l'armée de ce pays à acquérir une infrastructure stable pour pouvoir ensuite garantir de nouvelles institutions démocratiques qui sont en train timidement de se mettre en place dans ce pays.

Donc, il ne suffit pas de stigmatiser et de critiquer toujours l'afflux migratoire des pays du Sud vers ceux du Nord, il convient également de chercher à s'attaquer aux causes de ce phénomène. Aller sur place et assister les armées de ce pays à maintenir la sécurité et la paix est l'un des meilleurs moyens de faire face à ce problème.

C'est pourquoi la commission vous recommande, par 13 voix contre 8 et 3 abstentions, de rejeter la proposition défendue par la minorité Bortoluzzi.