Bugnon André · Nationalrat · 2008-06-02

Wortprotokoll

Bundesbeschluss zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr (Änderung von Artikel 86 der Bundesverfassung)

Arrêté fédéral sur la création d'un financement spécial en faveur de tâches dans le domaine du trafic aérien (Modification de l'article 86 de la Constitution fédérale)

[VS]

Art. 86 Abs. 3bis Bst. b

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Teuscher, Hämmerle, Lachenmeier)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 86 al. 3bis let. b

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Teuscher, Hämmerle, Lachenmeier)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats