Hess Peter · Nationalrat · 2000-12-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 91 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 48 Stimmen

[VS]

[VS]

317 Bundesamt für Statistik

317 Office fédéral de la statistique

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

3181.001 Kosten für Erhebungen

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de services de tiers

3181.001 Frais d'enquêtes

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

318 Bundesamt für Sozialversicherung

318 Office fédéral des assurances sociales

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Mehrheit

Festhalten

Minderheit

(Studer Heiner, Fässler, Hofmann Urs, Maillard, Mariétan, Marti Werner, Mugny, Zanetti)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de services de tiers

Majorité

Maintenir[PAGE 1409]

Minorité

(Studer Heiner, Fässler, Hofmann Urs, Maillard, Mariétan, Marti Werner, Mugny, Zanetti)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats