Hess Peter · Nationalrat · 2000-12-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 77 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 19 Stimmen

[VS]

[VS]

Departement des Innern - Département de l'intérieur

[VS]

316 Bundesamt für Gesundheit

316 Office fédéral de la santé publique

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

3600.070 Weltgesundheitsorganisation

3600.074 Uno-Fonds gegen Suchtmittelmissbrauch

Mehrheit

Festhalten

Minderheit

(Mugny, Fässler, Hofmann Urs, Maillard, Mariétan, Marti Werner, Studer Heiner, Walker Felix, Zanetti)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de services de tiers

3600.070 Organisation mondiale de la santé

3600.074 Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues

Majorité

Maintenir

Minorité

(Mugny, Fässler, Hofmann Urs, Maillard, Mariétan, Marti Werner, Studer Heiner, Walker Felix, Zanetti)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats