de Buman Dominique · Nationalrat · 2008-03-10

Wortprotokoll

J'aimerais préciser ma question à l'intention de Monsieur le conseiller fédéral. Certes, je suis conscient qu'ici, la compétence est du domaine des CFF, alors que l'allusion qui a été faite concernait l'Office fédéral des migrations. Néanmoins, on nous avait assuré dans ce cas que le déplacement de l'Office fédéral des migrations était dû à des raisons économiques, c'est-à-dire notamment afin que sa gestion soit plus efficace. Or, il est mentionné dans la question que les loyers et les salaires sont en général plus bas à Fribourg; c'est-à-dire plus bas qu'à Bâle, dans le cas de CFF Cargo, ou qu'à Berne, dans celui de l'Office des migrations. On n'a jamais eu de réponse claire dans le cas de l'Office des migrations, et j'aimerais m'assurer que le Conseil fédéral, étant donné son devoir de haute surveillance sur CFF Cargo, ne puisse pas simplement avaliser des mesures qui n'auraient absolument aucun fondement économique.