Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 90 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 66 Stimmen

[PAGE 1466] [VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Herr Janiak lässt mitteilen, dass sein Abstimmungsknopf nicht funktioniert hat. Sie haben den Antrag der Mehrheit also mit 90 zu 66 Stimmen unterstützt, nicht mit 90 zu 65 Stimmen.

[VS]

Ausgabenbremse - Frein aux dépenses

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Ausgabe .... 61 Stimmen

Dagegen .... 94 Stimmen

[VS]

Das qualifizierte Mehr ist nicht erreicht

La majorité qualifiée n'est pas acquise

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Sie haben diese Position unter dem Aspekt der Ausgabenbremse also abgelehnt.