Wortprotokoll

La communauté internationale a reconnu, depuis quelque temps, que la diffusion incontrôlée et l'usage abusif d'armes légères constituent un problème aussi bien humanitaire qu'en termes de sécurité et de développement. C'est pourquoi diverses actions ont été engagées, par exemple dans le cadre des Nations Unies et de l'OSCE. Ces efforts visent notamment à mieux contrôler le trafic d'armes à l'échelle planétaire et régionale. Dans ces organisations, mais aussi dans d'autres forums, la Suisse a soumis à la discussion des propositions de mesures et d'instruments internationaux. Dans le cadre de l'ONU, par exemple, elle a avancé, conjointement avec la France, une proposition de convention portant sur la traçabilité des armes par leur enregistrement et leur marquage, ainsi que par l'échange d'informations entre les Etats.

[PAGE 1454] A l'OSCE, dernièrement, la Suisse s'est engagée pour que cette organisation adopte un document clair qui prévoie, entre autres, des critères communs applicables aux exportations d'armes. Dans ces instances multilatérales, l'Ukraine comme les autres Etats d'Europe de l'Est sont, eux aussi, impliqués. Cette question a d'ailleurs aussi été l'objet d'entretiens bilatéraux que le chef du Département fédéral des affaires étrangères a eu lors de sa récente visite à Kiev.