Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 5 Art. 32 Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kaufmann, Geissbühler, Heer, Reimann Lukas, Schwander)

Die Namen der meldenden Selbstregulierungsorganisation, des Finanzintermediärs oder ihres Personals dürfen von der Meldestelle ...

[VS]

Ch. 5 art. 32 al. 3

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Kaufmann, Geissbühler, Heer, Reimann Lukas, Schwander)

... au sens de l'alinéa 2 les noms de l'organisme d'autorégulation ou de l'intermédiaire financier lui ayant fourni l'information, ni ceux de leurs employés.

[VS]

Le président (Bugnon André, président): Il y a une proposition de minorité Kaufmann qui sera défendue par Monsieur Schwander.