preparatory:AB 90742
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-09-30
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 19 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 19 Stimmen
[VS]
Mit Stichentscheid des Präsidenten
wird der Antrag der Mehrheit angenommen
Avec la voix prépondérante du président
la proposition de la majorité est adoptée
[VS]
Art. 3 Abs. 1 Bst. c
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Gutzwiller, Forster, Maury Pasquier, Ory, Sommaruga Simonetta)
Festhalten
(= Streichen)
[VS]
Art. 3 al. 1 let. c
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité
(Gutzwiller, Forster, Maury Pasquier, Ory, Sommaruga Simonetta)
Maintenir
(= Biffer)
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
[VS]
Schluss der Sitzung um 13.00 Uhr
La séance est levée à 13 h 00
[PAGE 778]
[VS]
[VS]
[VS]