Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 100 Stimmen

Für den Antrag Teuscher .... 51 Stimmen

[VS]

Art. 12a, 15 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 12a, 15 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 15bis

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rennwald, Sommaruga, Tschuppert)

Festhalten, aber:

Die Kreditfähigkeit ist nicht gegeben, wenn ....

[VS]

Art. 15bis

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rennwald, Sommaruga, Tschuppert)

Maintenir, mais:

Il y a incapacité ....