Lexipedia

preparatory:AB 94713

Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · Genf · 2009-03-16

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral ne voit aucune raison de commenter les déclarations du président du Parti social-démocrate allemand, elles parlent d'elles-mêmes. Sur le fond, le Conseil fédéral avait communiqué sa position clairement vis-à-vis de l'Allemagne en octobre 2008, après les déclarations du ministre allemand des finances, Monsieur Steinbrück.

Je vous ai donné la réponse décidée par le Conseil fédéral la semaine dernière, avant les récentes déclarations de Monsieur Steinbrück avant-hier. Ces déclarations sont à mon avis inacceptables, tant elles sont méprisantes et agressives, tant sur le fond que sur la forme. La Suisse vient de faire un pas important allant dans le sens d'une coopération internationale accrue sur le plan fiscal. J'aurais attendu une autre réaction de l'Allemagne à l'égard d'un partenaire comme la Suisse, surtout d'un pays qui bénéficie de ses relations avec la Suisse - pensez aux questions de migrations, de frontaliers ou même de balance commerciale. L'ambassadeur d'Allemagne va être convoqué pour lui dire notre manière de voir les choses.

preparatory:AB 94713 | Lexipedia | Lexipedia