Wortprotokoll

Si nous ne considérions pas les chiens comme quelque chose d'important dans certains cas, nous ne soutiendrions pas l'association "Le Copain", qui forme les chiens. Par conséquent, je refuse de dire que les chiens ne sont pas quelque chose d'utile: ils sont extrêmement utiles, mais ne sont pas pour autant un moyen auxiliaire au sens de la loi. Dans certains cas ils remplissent cette fonction, mais dans d'autres pas. C'est la raison pour laquelle nous ne voulons pas changer la loi pour tous les cas, mais nous sommes prêts à considérer que dans un certain nombre de cas, tels ceux que vous avez évoqués, le chien joue un rôle équivalent à un moyen auxiliaire - mais ce n'est pas toujours un moyen auxiliaire en soi.