Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Justiz- und Polizeidepartement

Département de justice et police

[VS]

401 Generalsekretariat EJPD

401 Secrétariat général du DFJP

[VS]

Antrag der Kommission

A4100.0001 Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

A4100.0001 Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

[VS]

485 Informatik Service Center EJPD

485 Centre de services informatiques du DFJP

[VS]

Antrag der Kommission

A8100.0001 Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte (Globalbudget)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS] [PAGE 146]

Proposition de la commission

A8100.0001 Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks (enveloppe budgétaire)

Adhérer à la décision du Conseil national