Gentil Pierre-Alain · Ständerat · 1999-12-07

Wortprotokoll

J'ai pris connaissance de l'argument de M. Ogi, conseiller fédéral, selon lequel le report entraînerait une charge de 20 millions de francs. Je considère, pour ma part, que la réflexion en cours sur l'organisation des renseignements à l'échelon de l'Etat fédéral mérite également qu'on y inclue ce programme. Je trouverais dommage que l'on prenne une décision à ce sujet avant que le concept de l'organisation des renseignements n'ait été défini à l'échelon de la Confédération.

C'est la raison pour laquelle je maintiens ma proposition.