Wortprotokoll

Je vous fais la proposition suivante. Je constate que l'interpellation Fetz 08.4041, "Problèmes d'UBS et de Credit Suisse aux Etats-Unis. Répercussions sur le secret bancaire", et l'interpellation urgente Frick 09.3032, "Etat de la place financière suisse", portent sur des sujets semblables et qu'elles pourraient être groupées afin de faire l'objet de vos interventions. Il me paraît adéquat de vous proposer de mener une discussion commune sur les deux interpellations précitées.

Je prie tout d'abord Madame Fetz de me communiquer si elle est satisfaite de la réponse du Conseil fédéral ou si elle demande l'ouverture de la discussion.