Wortprotokoll

Art. 691

Antrag der Kommission

Titel, Abs. 1, 3

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Schwander

Abs. 3

Wenn es der Berechtigte oder der Belastete verlangt, werden die Durchleitungen auf Kosten des Berechtigten als Dienstbarkeit in das Grundbuch eingetragen. (Rest streichen)

[VS]

Art. 691

Proposition de la commission

Titre, al. 1, 3

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Schwander

Al. 3

Ces raccordements sont inscrits comme servitudes au registre foncier aux frais de l'ayant droit, sur requête de l'ayant droit ou du propriétaire grevé. (Biffer le reste)