Lexipedia

van Singer Christian · Nationalrat · Waadt · Grüne Fraktion · 2009-04-28

Wortprotokoll

Le diable se cache dans les détails. Un petit "peut" à la place d'un "doit" change tout. Vous avez bien compris, il s'agit d'assurer des conditions propices à la vie et à la survie de nombreuses espèces de poissons. C'est pourquoi on ne peut pas simplement laisser cela à la discrétion des cantons - en introduisant un "peut": lorsque les conditions favorables à la vie ne sont pas remplies, il faut prendre des mesures de façon impérative. La vie ne se résume pas à de simples équations, c'est pourquoi lorsque certaines conditions ne sont pas remplies, il faut prendre les mesures nécessaires, les prendre pour garantir la vie.

C'est pourquoi le groupe des Verts vous invite à rejeter la proposition de la minorité Killer qui vise à introduire "peut" à la place de "doit", à rejeter la proposition Baader Caspar, donc à suivre la majorité. Par ailleurs, il vous recommande de biffer la lettre d de façon à maintenir le droit en vigueur.