Wortprotokoll

Art. 4-6

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Schwander, Freysinger, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Reimann Lukas, Stamm, Vischer)

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Daguet, von Graffenried, Jositsch, Sommaruga Carlo, Vischer, Wyss Brigit)

Abs. 3

Über die Anwendung des Informationsaustausches ohne Ersuchen wird jährlich ein Bericht erstellt.

[VS]

Art. 7

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Schwander, Freysinger, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Reimann Lukas, Stamm, Vischer)

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Daguet, von Graffenried, Jositsch, Sommaruga Carlo, Vischer, Wyss Brigit)

Al. 3

Il est fait rapport annuellement sur l'application de l'échange spontané d'informations.