Wortprotokoll

Art. 8

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 685]

Antrag der Minderheit

(Schwander, Freysinger, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Abs. 1

Streichen

[VS]

Art. 9

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Schwander, Freysinger, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Al. 1

Biffer

[VS]

Art. 10

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwander, Freysinger, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Streichen

[VS]

Art. 10

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Schwander, Freysinger, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Biffer

[VS]

La présidente (Simoneschi-Cortesi Chiara, présidente): Un seul débat a lieu sur les articles 9 et 10.