AB 96957

Wortprotokoll

Art. 16b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Wasserfallen, Fiala, Graf Maya, Prelicz-Huber, Perrinjaquet)

Abs. 1

...

d. Der Umsetzungspartner beteiligt sich in der Regel hälftig an der Finanzierung des Projekts. (Rest streichen)

[VS]

Art. 16b

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Wasserfallen, Fiala, Graf Maya, Prelicz-Huber, Perrinjaquet)

Al. 1

...

d. le partenaire chargé de la mise en valeur participe en principe pour moitié au financement du projet. (Biffer le reste)