Wortprotokoll

Con la nuova legislatura ho ripreso questa mozione dal collega Vollmer. Si tratta di una mozione della metà del 2007. Come succede spesso in questo Consiglio, la mozione in discussione oggi viene trattata un paio di anni dopo la sua deposizione. In questi casi c'è sempre la possibilità che il problema si sia risolto per conto proprio oppure che si sia inasprito.

In questo caso ho l'impressione che il problema si sia risolto. Voglio comunque chiedere al Consiglio federale, in sua vece al consigliere federale Leuenberger, se può prendere posizione sul rapporto intermedio che viene citato nella risposta alla mozione. Si dice che il Consiglio federale effettuerà un bilancio nella primavera del 2008. Abbiamo superato la primavera del 2009, magari può dirci qualcosa in merito. In relazione a quello che dirà il consigliere federale deciderò poi se ritirare la mozione o no.