Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

Titel

Subsidiarität

Text

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 4

Proposition de la commission

Titre

Subsidiarité

Texte

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Art. 5

Antrag der Kommission

Abs. 1

Der Bund nimmt bei der Festlegung seiner kulturpolitischen Schwerpunkte Rücksicht auf die Kulturpolitik der Kantone, Städte und Gemeinden und arbeitet soweit erforderlich mit ihnen zusammen.

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 5

Proposition de la commission

Al. 1

En fixant ses priorités culturelles, la Confédération tient compte de la politique culturelle des cantons, des villes et des communes; elle collabore avec ceux-ci autant que nécessaire.

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral