Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 663bbis, 663c

Antrag der Kommission

Aufheben

[VS]

Art. 663bbis, 663c

Proposition de la commission

Abroger

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 663d-669

Antrag der Kommission

Streichen

(siehe Entwurf 2)

[VS]

Art. 663d-669

Proposition de la commission

Biffer

(voir le projet 2)

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 670

Antrag der Kommission

Aufheben

[VS]

Art. 670

Proposition de la commission

Abroger

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 671

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

...

4. zur Rückzahlung an die Aktionäre, soweit die gesetzlichen Reserven die Hälfte des Aktienkapitals übersteigen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Recordon, Berset, Janiak, Sommaruga Simonetta, Stadler)

Abs. 2

...

4. Streichen

[VS]

Art. 671

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

...

4. pour le remboursement des actionnaires, tant que les réserves légales dépassent la moitié du capital-actions.

[VS]

Proposition de la minorité

(Recordon, Berset, Janiak, Sommaruga Simonetta, Stadler)

Al. 2

...

4. Biffer