Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 29 Stimmen

Für den Antrag Büttiker ... 6 Stimmen

[VS]

Art. 680; 685d Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 680; 685d al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Le président (Berset Alain, président): Je vous rappelle que les articles 685e et 685f ont déjà été examinés et adoptés hier. Il en va de même des articles 686 et 686a.

[VS]

Art. 689 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 689 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 689a Abs. 1bis, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 689a al. 1bis, 3

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Le président (Berset Alain, président): Les alinéas 1ter et 1quater de cet article ont été traités hier.